Colloredo Mels, Pierluigi Romeo di Cesare

Unter den großen Protagonisten der Geschichte ist Caesar sicherlich einer derjenigen, über den in den mehr als zweitausend Jahren seit seiner Ermordung am meisten geschrieben wurde; es vergeht kein Jahr, in dem nicht neue Biographien, neue wissenschaftliche und populäre Werke veröffentlicht werden. Geliebt, bewundert, nachgeahmt, gehasst, Caesar lässt niemanden gleichgültig: und man kann sagen, dass es so viele Caesaren gibt, wie es Autoren, Historiker und Philologen gibt, die über ihn geschrieben haben.

Caesar war derjenige, der mehr als jeder andere die Stufen der politischen und militärischen Macht durchlief, indem er den Ehrgeiz in den Dienst der Fähigkeiten stellte und umgekehrt. Sein Name ist im Deutschen (Kaiser), in den slawischen Sprachen (Zar), im Arabischen (Qaysar i Rumi) und im Türkischen (Qäiser) zum Synonym für Kaiser geworden.
In diesem Buch soll das Leben Caesars und seine zivilen und militärischen Taten durch die Stimmen seiner Zeitgenossen und der lateinischen und griechischen Historiker, die etwas später kamen, dargestellt werden, vor allem durch die Schriften Caesars selbst, der nicht nur ein Führer und Staatsmann war, sondern auch einer der großen Geschichtsschreiber und Literaten der Weltliteratur, zusammen mit Sueton, Plutarch, Nicolaus von Damaskus, Plinius, Appian und Cassius Dio.