"You will be Fine Man !"

Le chirurgien Reynolds soignant les blessures du commissaire Dalton, 1879.

Le chirurgien Reynolds et le commissaire Dalton ont tous deux été décorés de la Croix de Victoria pour leurs actions dans la défense de Rorke's Drift. Reynolds, un médecin-major du département médical de l'armée, a été décoré pour : "Pour sa bravoure remarquable lors de l'attaque de Rorke's Drift les 22 et 23 janvier 1818. janvier 1879, dont il a fait preuve en portant une attention constante aux blessés sous le feu et en transportant volontairement des munitions du camp vers les défenseurs de l'hôpital, s'exposant ainsi aux tirs croisés de l'ennemi à l'aller comme au retour."Le commissaire Dalton a reçu sa distinction en 1880, libellée comme suit : "Pour sa bravoure remarquable lors de l'attaque des Zoulous contre le poste de Rorke's Drift dans la nuit du 22 janvier 1818. janvier 1879, alors qu'il surveillait activement le travail de la défense et qu'il était parmi les premiers à recevoir la première attaque au coin de l'hôpital, où la létalité de son feu a eu un grand effet et où l'assaut furieux des Zoulous a été freiné pour la première fois. Grâce à son courage froid, il a sauvé la vie d'un homme de l'Army Hospital Corps en abattant le Zoulou qui avait saisi la bouche de son fusil et était sur le point de le poignarder. Cet officier, à qui l'on doit une grande partie de la défense de la localité, a été grièvement blessé au cours du combat, mais a continué à donner le même exemple de courage froid.