McLaughlin, Raoul The ancient Germans and Rome 120 BC to AD 68

Records of Contact and Conflict

Les tribus germaniques occupaient des territoires qui s'étendaient du Rhin à l'est jusqu'à la Vistule et du Danube au nord jusqu'à la Scandinavie. Leurs territoires d'origine constituaient les frontières septentrionales de l'Empire romain, mais malgré des efforts militaires et politiques de grande envergure, les Romains ne sont jamais parvenus à conquérir ou à soumettre complètement ce territoire. Raoul McLaughlin présente de nouvelles traductions de toutes les sources romaines importantes relatives aux contacts et aux conflits entre Rome et les peuples du pays qu'ils appelaient Germania. La première grande rencontre entre Rome et les Germains a eu lieu au cours des migrations de masse des peuples en 120 av. Les Cimbres et les Teutons ont infligé de lourdes défaites à la République romaine avant de progresser vers le sud et d'envahir l'Italie. Au cours des siècles suivants, les Germains d'outre-Rhin menacèrent l'Empire par des raids, des invasions et de nouvelles migrations. En réaction, les Romains ont lancé des campagnes de représailles, des frappes préventives et des opérations à grande échelle pour conquérir et contrôler les territoires germaniques. Lorsque ces tentatives de conquête échouèrent, chaque empereur romain successif fut contraint de consacrer une grande partie de ses ressources militaires et économiques à la défense de l'empire contre la prétendue menace germanique. Ce volume couvre les événements jusqu'en 68 après J.-C., notamment les campagnes de Jules César sur le Rhin, la conquête de la Germanie jusqu'à l'Elbe par Auguste et la grande opération de représailles germaniques dans la forêt de Teutoburg. Cette source unique intéressera tous ceux qui s'intéressent aux peuples germaniques de l'ancienne Europe ou au développement militaire et économique des frontières romaines.