Howard-Williams, Anthony I. A Family of Aviators at War

Mons, Dunkirk, Battle of Britain, Night-fighter Mosquitoes, Chinooks, the Story of Nine Raf Pilots from One Family

La famille de l'auteur peut s'enorgueillir d'une généalogie exceptionnelle de neuf pilotes de la Royal Air Force, qui s'étend de la Première Guerre mondiale à nos jours. Depuis les débuts du Royal Flying Corps, la famille a produit des officiers de haut rang et des personnalités importantes de l'histoire de l'aviation. Le grand-oncle de l'auteur, un Air Marshal, a eu l'idée d'envoyer les "Little Ships" à Dunkerque et est devenu plus tard chef d'état-major de l'armée de l'air de la Royal New Zealand Air Force. Il s'intéressait également au paranormal et a inspiré le film "The Night My Number Came Up". Les grands-parents de l'auteur avaient tous deux le rang d'officiers de pavillon : le commodore aérien Ernest Howard-Williams a brièvement été l'adjoint de Hugh Dowding du Fighter Command, tandis que le vice-maréchal aérien Frank Inglis, chef des services secrets de la RAF, a joué un rôle déterminant pour convaincre le président Roosevelt de la politique "Germany First". Parmi les autres membres de la famille figurent un pilote de chasseur de nuit de la Seconde Guerre mondiale, un pilote de chasse de la bataille aérienne d'Angleterre et le capitaine de groupe Peter Helmore, un Pathfinder ayant effectué de nombreuses missions. L'oncle de l'auteur, le commodore aérien William Helmore, était ingénieur, a inventé la torpille Helmorer et a diffusé en direct depuis un Liberator au-dessus des plages du D-Day. L'héritage familial est perpétué par le fils de l'auteur, un capitaine d'hélicoptère Chinook dans la RAF moderne.