Harrison, Richard (Hrsg.) The Battle of Moscow 1941-1942

The Red Army's Defensive Operations and Counter-Offensive along the Moscow Strategic Direction

Il s'agit d'une étude détaillée de l'un des tournants les plus importants de la Seconde Guerre mondiale du point de vue soviétique. La bataille de Moscou a marqué le point culminant de l'"opération Barbarossa" d'Hitler, qui visait à détruire l'Union soviétique en une seule campagne et à assurer la domination allemande en Europe. L'échec de ce projet condamna l'Allemagne à une guerre de longue haleine qu'elle ne put gagner. Cet ouvrage a été initialement publié en 1943 sous le titre "Razgrom Nemetskikh Voisk pod Moskvoi" (La défaite des forces allemandes autour de Moscou). L'ouvrage a été rédigé par le département d'histoire militaire de l'état-major général de l'Armée rouge, dont la mission était de collecter, d'analyser et de transmettre les expériences de la guerre aux échelons supérieurs de l'armée. Il s'agissait d'un travail commun de nombreux contributeurs différents, dont l'éditeur était le maréchal Boris Mikhaïlovitch Chapochnikov, ancien chef de l'état-major général de l'Armée rouge et directeur de l'Académie de l'état-major général à l'époque. Le livre est divisé en trois parties, chacune consacrée à une phase spécifique de la bataille. La première partie retrace les opérations de défense du front occidental le long de la direction de Moscou lors de la dernière avancée du groupe d'armées Centre vers la capitale en novembre et décembre 1941. L'étude se consacre en particulier à la résistance de l'Armée rouge face aux tentatives des Allemands de contourner Moscou par le nord. Les opérations défensives au sud de Moscou, où les Allemands tentaient de faire progresser leur autre flanc, étaient tout aussi importantes. La deuxième partie s'intéresse à la première phase de la contre-offensive de l'Armée rouge, qui visait à repousser les mouvements de tenailles allemands et à éliminer la menace immédiate pour Moscou. Ici, les Soviétiques sont parvenus à repousser les Allemands et à écraser les deux avancées, notamment au sud, où ils ont pu pénétrer profondément dans le front ennemi à l'ouest et au nord-ouest. La dernière section examine le développement ultérieur de la contre-offensive jusqu'à la fin janvier 1942. Cette section met en lumière la progression des Soviétiques tout au long du front et leurs tentatives déterminées mais infructueuses de couper l'avance allemande à Rzhev-Vyaz'ma. A partir de ce moment, le front s'est essentiellement stabilisé, après quoi les événements se sont déplacés vers le sud. Cette nouvelle traduction en anglais rend cette précieuse étude accessible à un plus grand nombre de lecteurs.