Murtagh, Mike Spying on the Kremlin. The Memoirs of an RAF Officer at home and overseas

"Spying on the Kremlin" schildert die Hintergründe und ungewollten Wendepunkte eines ereignisreichen Lebens. Mike Murtagh hatte eine Pistole im Gesicht, war nur Sekunden von einer Kollision in der Luft entfernt, wurde in einem Flugzeug vom Blitz getroffen, machte zwei Notlandungen, wurde von einem Scharfschützen ins Visier genommen, war das Ziel von mindestens einer Honigfalle, verblutete fast in Indien, wurde von Leuten bedroht, die für die aserbaidschanische Mafia arbeiten, arbeitete an einem Film mit drei Oscar-Preisträgern mit und hat möglicherweise versehentlich jemanden gegessen.

Es sind die Memoiren eines Jungen aus der Arbeiterklasse, der sich auf eine ungewöhnliche Lebensreise begibt, die ihn vom kargen Südwales der 1950er Jahre über den Dienst als RAF-Offizier und als Diplomat bis ins politische Theater des Kremls und darüber hinaus führt. Seine Erfahrungen, die er beim Leben und Arbeiten in Russland gemacht hat, haben ihm wertvolle Einblicke in die russische Psyche sowie in die Arbeitsweise und die Fähigkeiten des russischen Militärs gegeben, die immer noch aktuell und relevant sind.

In Anbetracht seiner bescheidenen Herkunft hätte ihm all dies niemals passieren dürfen und war auch nicht vorhersehbar. Solche Möglichkeiten waren für Jungen aus der Arbeiterklasse zu jener Zeit fast unerreichbar. Dennoch ergriff er, manchmal fast zufällig, die Chancen, die sich ihm boten.