Band 161 "From Reason to Revolution 1721-1815". "The Kingdom Torn Apart" ist eine umfassende Studie über den Krieg zwischen Russland und Schweden-Finnland von 1808-1809. Es handelt sich um die Übersetzung eines einbändigen Berichts über diesen Konflikt, verfasst in den 1950er Jahren von Eirik Hornborg, einem der bedeutendsten und produktivsten Historiker Finnlands. Am 21. Februar 1808 marschierten zwei russische Divisionen in Finnland ein. Trotz mangelhafter Verteidigungsvorbereitungen und fragwürdiger Führung sowie des frühen Verlusts der Festung Sveaborg und eines Großteils der Schärenflotte leisteten die Finnen erbitterten Widerstand und erzielten vereinzelt Siege gegen die Invasoren. Bis Ende November war jedoch ganz Finnland besetzt. Nach einem bemerkenswerten russischen Einmarsch in das schwedische Festland über den zugefrorenen Bottnischen Meerbusen im März 1809 und einem Staatsstreich gegen den unpopulären König Gustav IV. Adolf dauerte der Krieg bis September an, als ein Friedensvertrag Finnland an Russland abtrat. Bislang gab es keine umfassende englischsprachige Studie zum Finnischen Krieg von 1808-1809. "The Kingdom Torn Apart", die Übersetzung von Hornborgs Werk "När riket sprängdes", will diese Lücke schließen. Hornborg stützte sich dabei vor allem auf die neunbändige Geschichte des schwedischen Generalstabs, ergänzt durch seine akribische Recherche und kritische Analyse des Quellenmaterials. Sein Ziel war es, ein gut lesbares und populärwissenschaftliches Werk zu schaffen, das gleichzeitig einen streng objektiven und wissenschaftlichen Ansatz verfolgt.
