Andrieux, Jacques/Souffran, Many Jaco le Magnifique. Journal d'une pilote de la France Libre

Das Tagebuch schildert die abenteuerlichen und teils dramatischen Erlebnisse des freifranzösischen Jagdpiloten Jacques "Jaco" Andieux, der sich nach der Niederlage Frankreichs im Mai/Juni 1940 auf einem bretonischen Krebskutter nach Großbritannien floh, um in den Reihen der Royal Air Force den Kampf zur Befreiung seiner Heimat fortzusetzen.

In einfachen Worten und voll von Emotionen beschreibt Jacques Andrieux seine Erlebnisse und Einsätze in den Reihen der Royal Air Force, wobei er auch vom Dienst Abseits der Kampfeinsätze, von der Einsamkeit in einem fremden Land und der Kameradschaft zu anderen Exilfranzosen, britischen Soldaten und einheimischer Bevölkerung berichtet. Der Tagebuchschreiber berichtet von seinen Einsätzen über dem Ärmelkanal im Zuge der Luftschlacht um England, von seiner Rolle während der alliierten Landung bei Dieppe im August 1942, seinen Feindflügen während der großen Normandielandung im Juni 1944 und den Operationen seiner Staffel in den Luftkämpfen über Frankreich in den Monaten der Befreiung seines Heimatlandes von der deutschen Besatzung. Er beschließt seine Tagebuchaufzeichnungen mit Ausführungen zu seinen Flügen über dem Reichsgebiet in der agonalen Phase des Hitlerregimes.