Howarth, David 6 juin à l'aube … ils ont débarqué

"An jenem Morgen war die Flotte in See gestochen. Es war ihm unmöglich, die Schiffe zu zählen oder auch nur ihre Anzahl abzuschätzen Wallace stand oben auf der Klippe, fasziniert und überwältigt von diesem grandiosen Schauspiel, das noch nie jemand zuvor gesehen hatte und das mit Sicherheit auch nie wieder jemand sehen würde". In diesem Werk rekonstruiert David Howarth die detaillierten Berichte von etwa dreißig Augenzeugen Soldaten, Matrosen, Fliegern und Zivilisten, Briten, Amerikanern, Deutschen und Franzosen und liefert eine eindringliche Erzählung der größten Landung der Geschichte. Er konzentriert sich nicht nur auf berühmte Anekdoten, sondern auf die gesamte Bandbreite der Erlebnisse des D-Day: die Kämpfe zwischen den Fallschirmjägern und den Deutschen in der Normandie, die Qualen des ersten Beschusses, die Strapazen an den Landungsstränden, das Erstaunen der deutschen Verteidiger und all die Verwirrung, die Begeisterung und das Grauen der Schlacht. Es untersucht auch weniger bekannte Rollen in der Offensive, wie die Besatzungen von DD-Panzern (amphibische Panzerfahrzeuge) oder Hobarts Funnies (von Generalmajor Sir Percy Hobart für spezielle Aufgaben modifizierte Pionierpanzerfahrzeuge), sowie die Einheiten, die für den Bau von Straßen und die Verkehrsregelung an den Stränden benötigt wurden und sich aus Soldaten zusammensetzten, die unter teils höllischen Bedingungen operieren mussten, um die unvermeidlichen Staus von Tausenden von Menschen und Ausrüstung zu vermeiden oder zu verringern, die auf wenige Kilometer Strand abgeworfen wurden, der eher an die Trägheit von Urlaubern als an die Wut von Schlachten gewöhnt war