Häsler, Gerd "Non, je ne regrette rien...". "Nein, ich bereu!A2

Indochine (Dien Bien Phu) - Algérie. Le père de l'auteur ainsi que son oncle se sont engagés dans la Légion étrangère en 1950/51 en raison des conditions économiques difficiles de l'Allemagne d'après-guerre. Tous deux ont tenu un journal, le père de l'auteur a également pris des photos. Toutes les notes sont parvenues jusqu'à nous, ont été classées, éditées et commentées par l'auteur et ont été rassemblées dans ce livre impressionnant.

Tous deux savaient que l'autre était également dans la légion, mais ils ne se sont brièvement croisés par hasard que des années plus tard, dans la forteresse de la jungle de Dien Bien Phu. Le père de l'auteur a survécu à l'anéantissement des forces françaises dans la jungle du Tonkin, mais il ne savait pas si son frère en avait réchappé. Après plusieurs semaines, un mot écrit à la va-vite dans une enveloppe est arrivé chez lui en Forêt-Noire. Il y informait la famille que l'assaut du Viêt Minh sur la base était imminent, qu'ils n'avaient plus rien à y opposer et que tous ceux qui le souhaitaient pouvaient donc envoyer un dernier salut à leurs proches. Ces derniers vux ont été collectés et envoyés par un pilote d'hélicoptère audacieux juste avant que l'ennemi ne donne l'assaut final. Les photos sont arrivées en Allemagne de la même manière depuis le chaudron et constituent aujourd'hui des documents visuels uniques.