Sajer, G. Der vergessene Soldat

Né en Alsace d'un père français et d'une mère allemande, Sajer avait dix-sept ans lorsqu'il a été entraîné dans le maelström de la Seconde Guerre mondiale en 1942. Il a alors retrouvé la parole plus tôt que d'autres et a laissé un document unique et captivant, aussi proche que le permet la simple juxtaposition de mots, sur l'horreur de la guerre et l'impuissance du soldat face au rouleau compresseur qui l'écrase.

Si, au début, tout semble être une grande aventure pour les jeunes amis, Sajer et Halls, la faim, le froid, la peur et la violence déchaînée de la guerre à Koursk, Kharkov et Bjelgorod les ramènent bientôt à la réalité. Mais cette guerre les a déjà complètement absorbés et il n'est plus possible de faire marche arrière. Le vent commence à tourner à l'Est et les soldats allemands en Russie entament une retraite tenace, âprement et cruellement disputée, qui conduit les amis à travers la Roumanie et la Pologne jusqu'à Memel, sur la mer Baltique, où ils assistent à l'enfer sanglant de la défaite. A la fin, le caractère profondément humain de la grande souffrance reste comme quelque chose de plus grand et de plus résonnant que la documentation de l'époque et de la guerre. Sajer met cela en lumière à partir de sa mémoire, et nous ne voulons ni ne pouvons savoir quel effort infini cela a pu lui coûter.