Chervatin, Dirk Was bleibt wenn alles verloren ist

Flucht aus Ostpreußen. Die Odyssee der Edith Zylbersztejn

Prusse orientale, 1945 : Edith, âgée de 13 ans, est arrachée à son foyer et plongée dans un monde où la peur, la faim et la violence régissent le quotidien. En fuyant l?Armée rouge, elle perd tout : sa famille, sa sécurité, son enfance. S'ensuit alors une odyssée à travers une Europe en ruines : Edith est séparée de sa famille, abandonnée, déportée et confrontée sans cesse à des situations qu'aucun être humain ? et encore moins un enfant ? ne devrait avoir à vivre. Elle subit des abus, des humiliations et la peur de mourir. Plus d?une fois, elle se retrouve au bord du gouffre. Mais elle survit. Portée par une volonté inébranlable, elle se fraye un chemin à travers la faim, l?étrangeté et le désespoir ? de la Prusse orientale à Israël en passant par la Pologne, avant de revenir finalement en Allemagne. Ce livre n?est pas un roman. C?est un témoignage, une biographie. L?histoire vraie d?Edith Zylbersztejn montre sans concession ce que la guerre, la fuite et l?expulsion font subir à un être humain ? et quelle force il faut pour continuer malgré tout à vivre. De manière authentique, émouvante et bouleversante, l?auteur Dirk Chervatin raconte l?histoire d?Edith, qui touche au plus profond et laisse une empreinte durable. Au cours de nombreux entretiens, elle a raconté à l?auteur, étape par étape, sa vie mouvementée. Le livre qui en résulte brosse un tableau saisissant d?une génération de personnes déplacées qui ont tout perdu ? et qui ont pourtant continué à aller de l?avant.