Kotelnikov, Vladimir British and American Aircraft in Russia prior to 1941

Un aperçu très complet et entièrement illustré de tous les types d'avions achetés par la Russie en Grande-Bretagne et aux États-Unis jusqu'en 1941. Il comprend également tous les types d'avions construits sous licence britannique et américaine en Russie et plus tard en URSS. A partir de la fin des années 1920, presque tous les avions utilisés en URSS étaient des appareils nationaux.

L'achat d'exemplaires en Grande-Bretagne s'est toutefois poursuivi, mais tout ce qui figurait sur la liste d'achat n'a pas été effectivement acquis ; il y a souvent eu des refus pour des raisons de sécurité, ou il n'y avait pas de volonté de vendre certains avions. Après l'élection du président Franklin Roosevelt aux États-Unis, le centre de gravité de l'aviation soviétique s'est déplacé vers les États-Unis. Au milieu des années 1930, une série de contrats de licence a été signée, à la suite de quoi trois types américains ont été produits en série en Union soviétique. Le plus répandu d'entre eux était le PS-84 (Li-2), la variante soviétique du DC-3. L'histoire de ces types est documentée en détail, l'histoire allant au-delà de l'année 1941. L'introduction de la technologie américaine et de nouveaux matériaux a considérablement modifié la construction aéronautique soviétique. En outre, des avions individuels ont été achetés aux États-Unis pour l'aviation polaire, pour des missions de recherche et de sauvetage et pour des vols long-courriers record. Après le rattachement des États baltes à l'URSS, certains avions britanniques et américains ont été mis sur le marché et utilisés aussi bien dans l'aviation civile que militaire. L'auteur a passé beaucoup de temps à rechercher dans différentes archives, musées, bibliothèques et collections privées les matériaux qui constituent la base de ce livre. Jamais auparavant ce sujet n'avait été traité de manière aussi complète et détaillée. L'ouvrage est agrémenté de nombreuses illustrations, dont certaines sont publiées pour la première fois.