Isby, David C. (Hrsg) Fighting the Invasion. The German Army at D-Day

"L'opération de débarquement prévue par les Alliés en France était d'une telle ampleur - et d'une telle importance cruciale - que ses préparatifs ne pouvaient certainement pas être tenus secrets... Il était clair pour tout le monde que l'invasion devait se concrétiser tôt ou tard". - Général de division Rudolf, baron von Gersdorff.

En juin 1944, les troupes alliées se préparaient à envahir la forteresse Europe d'Hitler sur les côtes du sud de l'Angleterre. Face à elles, du Pas-de-Calais à la Bretagne, les troupes allemandes s'étaient retranchées, attendant et se préparant à l'inévitable confrontation.

Cette compilation de rapports détaillés de commandants allemands présente le jour J et les événements qui l'ont précédé du point de vue des officiers chargés d'empêcher le débarquement des Alliés. Les rapports sélectionnés, tous écrits peu après la fin de la guerre pour les services de renseignements militaires américains, traitent des préparatifs de l'invasion et montrent l'évolution de la stratégie allemande en amont de l'invasion. Ils se penchent ensuite sur le calvaire du jour J lui-même, y compris les réactions aux premiers rapports sur le débarquement des troupes et une description détaillée des combats.

Ensemble, ils forment un excellent tableau du jour J du point de vue allemand, qui met en évidence toute l'expérience, de l'attente initiale aux combats acharnés sur les plages, en passant par les batailles dans les villages normands.