Ce livre est conçu comme la première présentation complète et objective des combats navals sur l'Adriatique pendant la Seconde Guerre mondiale dans les eaux anciennement yougoslaves, en tenant compte de tous les participants. Les publications du passé se concentrent en grande partie sur la lutte des partisans autour de Josip Broz Tito, la "guerre des autres", en particulier la guerre maritime, n'étant guère prise en compte.
Ce n'est qu'au cours des dernières décennies qu'il a été possible d'avoir une meilleure vue d'ensemble et d'étudier les noms des navires et des commandants impliqués ainsi que la plupart des entreprises planifiées et réalisées par tous les camps et de les présenter ainsi au public. L'édition allemande présentée ici a été légèrement augmentée par rapport à l'édition anglaise.
