Wilkinson, Philip Red Star and Roundel

A Shared Century

L'étoile rouge et le rondell sont les symboles d'organisations qui ont un siècle d'existence - une période marquée à la fois par des conflits et par l'harmonie. L'étoile rouge russe a conservé son impact intact au cours des cent années qui ont suivi la révolution d'octobre ; l'emblème rouge, blanc et bleu de la RAF a été utilisé dans l'espace aérien du monde entier pendant la même période. Sur les quarante années de service de l'auteur au sein de la RAF, les trois dernières et demie se sont déroulées en Russie, ce qui lui a permis d'étudier en profondeur la dynamique des relations entre la Russie et la RAF - des relations qui se présentaient tantôt comme une alliance, tantôt comme une opposition. "Red Star and Roundel" s'appuie sur les souvenirs personnels de l'auteur, sur les récits de vétérans de la RAF encore en vie qui étaient stationnés en Russie pendant la Seconde Guerre mondiale, ainsi que sur des documents officiels couvrant l'ensemble du siècle commun. L'ouvrage aborde des thèmes allant des combats brutaux des premières années aux difficultés de compréhension linguistique des périodes ultérieures - des malentendus anodins à la tromperie délibérée et des oppositions culturelles aux similitudes esthétiques.