Grand-père Jack

Jack, les enfants sont là ! Laisse ton cigare dehors et reviens à l'intérieur ! Ces derniers temps, Jack avait un peu plus de mal à entendre que d'habitude, mais il était difficile de croire qu'il n'entendait aucun des bruits venant de la porte d'entrée... Ou peut-être faisait-il semblant de ne pas entendre tout en profitant de quelques derniers moments de paix avant que les grands-enfants ne prennent d'assaut la maison.

Elle a ouvert la porte et ils étaient tous là. C'était fascinant de les voir tous ensemble, leurs enfants, leurs conjoints, et aussi leurs propres enfants. A ce moment-là, deux pensées différentes lui traversèrent l'esprit. Tout d'abord, elle pensa au passage du temps, c'était étonnant et aussi un peu effrayant. Deuxièmement, elle se demandait si elle avait fait assez de nourriture pour toute la tribu...

La plus petite, Allison, n'était pas seulement la favorite de son grand-père, mais aussi la chef du "département des affaires mignonnes", comme le disait sa maman. Elle était assise sur le lap de Jack lorsqu'elle a réalisé une enveloppe et l'a donnée à Cindy. Sur celui-ci, il était écrit 'Joyeux anniversaire de la famille Von Trapp !

Qu'est-ce que c'est, bébé ? demanda Jack, intrigué. Cindy a ouvert l'enveloppe et a trouvé deux billets d'avion pour Vienne, en Autriche. Il semblerait que nos enfants nous aient préparé un très beau cadeau d'anniversaire, chéri', dit Cindy en lui tendant les billets, le reste de la famille attendant sa réaction, le souffle coupé.

Visiblement ému, il a essuyé les larmes avec le revers de son cardigan et a dit 'Damn, you always know how to hit the soft spot...'. Il ajouta, 'Eh bien, tu connais le drill pour ces occasions'.

Les enfants se rangèrent dans l'ordre habituel et commencèrent à chanter 'So long, farewell, auf wiedersehen, good night...'. Jack riait, tout comme un autre enfant, totalement ravi du spectacle. Cindy le regardait exactement de la même manière qu'elle l'avait fait au théâtre, il y a si longtemps.