L'histoire de la Grande Armée est un jeu d'échelles. Si les gestes de ses commandants en chef ont occupé de nombreux historiens au cours des deux derniers siècles, l'intérêt porté au quotidien des soldats fait partie du renouveau historiographique. Avec l'alphabétisation croissante et les débuts de la guerre de masse, jamais autant de soldats n'ont correspondu que pendant la période de la Révolution et de l'Empire.
Leur correspondance constitue une source de premier ordre qui donne une autre vision de ces hommes qui ont marché à travers toute l'Europe. Pour mieux comprendre le quotidien d'un grognard et sonder son intimité, les auteurs du présent recueil ont exploité les fonds du 'Service historique de la Défense' et mis à la disposition des lecteurs plus de 400 lettres d'une vingtaine de soldats de tous grades.