Hyginus, Gromaticus Das Feldmesserbuch

Ein Meisterwerk der spätantiken Buchkunst

L'arpentage était une discipline essentielle dans le monde techniquement avancé de l'Empire romain. L'art des "arpenteurs" jouait un rôle fondamental dans la construction de temples ou de casernes de légionnaires, dans l'aménagement urbain, la construction de routes ou encore l'attribution de terres. L'un des textes les plus importants de cette discipline est le "livre des géomètres" (en latin "De limitibus constituendis") de l'auteur Hyginus Gromaticus, datant du 1er siècle après J.-C. Cet écrit est conservé entre autres dans deux manuscrits richement illustrés, dont les illustrations sont présentées dans ce volume. Le volume propose la toute première traduction allemande du carnet de terrain. Une introduction détaillée explique le contexte philologique et l'importance pour la technique, les mathématiques, l'astronomie et l'histoire du droit. Le texte synoptique en latin et en allemand contient environ 130 illustrations uniques, dont certaines datent de l'Antiquité tardive, qui illustrent les faits décrits.