Lehmann, Hartmut Erinnerungsort Alderney. Spurensuche im Beton

L'île d'Aurigny, occupée par les Allemands en 1940, a été transformée en forteresse, étant l'avant-poste le plus à l'ouest du Mur de l'Atlantique. Des travailleurs forcés de toute l'Europe furent amenés à Aurigny, où ils furent employés à la construction des fortifications dans des conditions inhumaines, sous la surveillance de l'organisation Todt. C'est à Aurigny que la SS a géré le seul camp de concentration sur le sol britannique.
Les mémoires rédigées en 1973 par le soldat antiaérien Eduard Lehmann, stationné à Aurigny de 1943 à 1945, ainsi que les lettres qu'il a envoyées de là à sa famille pendant la guerre, sont au cur de ce volume. Le nom d'Aurigny était donc également bien ancré dans la mémoire de ses enfants depuis 1943.
Les différents souvenirs ainsi que les remarques critiques sur ces souvenirs concernent un large éventail de sujets : Des observations sur les camps de travail sur l'île, sur le débarquement allié en Normandie et l'isolement militaire d'Aurigny, sur la période de famine qui suivit et sur la fin de la guerre en 1945.
Le présent ouvrage est une contribution aux débats enflammés, violents et controversés sur les crimes nazis à Aurigny (commission Lord Pickles) et bien plus qu'un morceau d'histoire militaire ou d'histoire familiale. Il propose plutôt, à partir d'un exemple exceptionnel, des réflexions sur les possibilités, les voies, les formes et les limites de la mémoire.

Hartmut Lehmann, né en 1936 ; historien par passion depuis plus de 60 ans. Recherches sur l'histoire européenne et américaine des temps modernes ; directeur fondateur de l'Institut historique allemand à Washington, DC ; directeur à l'Institut Max-Planck d'histoire à Göttingen ; membre de l'Académie des sciences de Göttingen ; docteur honoris causa des universités de Bâle, Helsinki et Lund ; membre honoraire de l'American Academy of Arts and Sciences et de l'American Historical Association.