Vollert, Jochen Beutewagen

Allied Field Cars in Wehrmacht Service. Bantam BRC-40, Willys MB, Ford GPW and GAZ-64

Pour agrandir son parc automobile, la Wehrmacht allemande a dû, pendant la Seconde Guerre mondiale, compter dans une large mesure sur des véhicules capturés. En ce qui concerne les véhicules tout-terrain fabriqués aux États-Unis et en Union soviétique (Bantam BRC-40, Willys MB, Ford GPW et GAZ-64 ? les « véhicules de butin ») : leur nombre extrêmement faible au sein des forces armées allemandes a fait qu?ils n?avaient jusqu?à présent pas fait l?objet d?une monographie qui leur soit consacrée. Jusqu?à présent. C?est presque un petit miracle que, après près de 40 ans de collecte, pas moins de 118 photos d?époque montrant ces véhicules tout-terrain américains et soviétiques en action au sein de la Wehrmacht aient pu être rassemblées afin de documenter pour la première fois cette histoire jusqu?alors totalement inexplorée. Les photos originales de l?époque de la guerre publiées dans l?ouvrage sont complétées par douze représentations artistiques en 3D qui montrent pour la première fois en couleur les camouflages et marquages allemands les plus fascinants. Les photos de guerre sont presque toutes inédites ; pour faciliter leur compréhension et leur mise en contexte, elles s?inscrivent dans un bref aperçu de l?histoire des véhicules tout-terrain américains, allemands et soviétiques de la Seconde Guerre mondiale. L?ouvrage est complété par des vues techniques détaillées (« walk-arounds ») ainsi que ? et ce n?est pas le moindre de ses atouts ? par une partie en couleur présentant des photos de véhicules conservés, qui ravira les passionnés et les modélistes grâce à ses motifs de camouflage, ses traces de vieillissement réalistes et ses scénarios authentiques. Cela permet enfin de combler une autre lacune importante dans l?histoire des véhicules militaires de la Seconde Guerre mondiale.