Avec ce quatrième et dernier volume sur la présence américaine en France pendant la guerre froide, il était temps d'aborder le sujet des employés civils français sur les bases américaines. Ces derniers ont souvent vécu des expériences professionnelles marquantes, dont ils se souviennent généralement avec beaucoup d'émotion, voire une réelle nostalgie. Les auteurs présentent ensuite les bases aériennes secondaires, mises en place par l'OTAN par crainte d'une guerre nucléaire. Ce concept n'a cependant pas duré, notamment en France, où même les bases principales étaient sous-utilisées. Ensuite, direction le sud pour découvrir l'US Navy à Villefranche-sur-Mer, port d'attache du navire amiral de la 6e flotte. Enfin, le retrait des Américains était le chapitre final logique. Les auteurs ont comparé deux départs très différents : le départ anticipé et préparé des civils qui faisaient partie des familles des militaires et qui devaient être évacués en cas de conflit (programme NEO), et le départ forcé et plutôt improvisé FRELOC, conséquence de l'ultimatum du président de Gaulle d'évacuer les bases alliées en France avant le 31 mars 1967.
