Best, Gary A. Silent Invaders. Combat Gliders of the Second World War

Les planeurs de transport de la Seconde Guerre mondiale ont été appelés par certains "caisses de la mort", "caisses Purple Heart", "cercueils volants" et "cibles à remorquer". Ils n'étaient pas beaux et n'avaient pas de lignes gracieuses. Sans l'aide d'un avion de remorquage motorisé, elles ne pouvaient pas prendre l'air, et encore moins voler. Et pour ceux qui étaient assis à l'intérieur, c'était comme s'ils passaient les portes de l'enfer.

Les hommes formés et utilisés pour conduire des planeurs de charge au combat étaient censés être les seuls pilotes à ne pas avoir de moteurs, d'armement, de parachutes ou de seconde chance. Comme les avions qu'ils pilotaient, ils portaient des noms peu glorieux tels que "Bâtards dont personne ne voulait", "Gladiateurs planeurs dans des chars en bois", "Crétins hybrides" et "Glory Boys". Largement illustré et abondamment documenté, ce livre est une uvre dédiée à ces hommes courageux qui, dans les conditions les plus difficiles, ont piloté ces planeurs cargos dans certaines des missions les plus importantes de la Seconde Guerre mondiale : parmi elles, les débarquements aériens britanniques et américains du D-Day, l'opération "Market Garden" ou l'opération allemande de libération du dictateur italien emprisonné Benito Mussolini.