Wein, F. Hornisgrinde

Die deutsch-französische Wehrgeschichte eines Schwarzwaldberges

L'histoire des défenses d'une montagne de la Forêt-Noire. Cette documentation explore les traces restantes laissées par ces ouvrages. Les fortifications allemandes et françaises sont présentées avec des illustrations, des plans et des cartes. Une visite photographique du sommet avec 37 photos en couleur permet de se rendre compte de l'ampleur des constructions militaires.

À partir de 1938, une fortification unique en Europe fut construite derrière le Westwall : la zone de défense aérienne ouest (Luftverteidigungszone West, LVZ West). Elle se composait de batteries antiaériennes aménagées en forteresse et devait repousser les avions ennemis. Le Hornisgrinde a également été choisi pour accueillir une batterie antiaérienne de la LVZ West. Avec la construction de cette position, la Hornisgrinde devint une zone interdite pour les 60 années suivantes. Au cours de la Seconde Guerre mondiale, des appareils de repérage y ont été installés pour le guidage des avions de chasse. Après la Seconde Guerre mondiale, l'armée française a repris le sommet et l'a utilisé pour la transmission de messages. Après son départ en 1999, d'importantes mesures ont été prises pour faire disparaître les constructions des deux époques sans laisser de traces.