Garrone, Vanni La Spada dei Samurai

L'épée de samouraï occupe sans aucun doute une place de choix dans le monde des armes anciennes, et sa lame est l'expression du plus grand art de la forge. Malheureusement, la littérature occidentale sur ce sujet est généralement très succincte lorsqu'il s'agit de mettre en évidence les particularités de cette arme et les problèmes liés à sa fabrication. Ce livre tente de remédier, du moins en partie, à cette situation en comblant de nombreuses lacunes qui concernent les détails entourant la légendaire épée de samouraï.

Les techniques actuelles de fabrication de l'acier sont expliquées dans leurs grandes lignes afin d'éclairer le lecteur sur les difficultés et les problèmes auxquels les anciens forgerons de sabres devaient faire face. L'évolution de l'arme est présentée en lien étroit avec l'histoire du Japon, les raisons des changements formels et techniques au cours des siècles étant également expliquées. Tout ce qu'il faut savoir sur la lame du sabre de samouraï est traité en détail, en expliquant le forgeage par couches, la structure composite, le recuit différencié et la description de toutes les parties caractéristiques, et en présentant également les détails technologiques de la structure. Enfin, il y a les styles formels et techniques qui ont marqué les différentes écoles de forge au cours des siècles. Une partie de l'importance particulière a été accordée aux idéogrammes en rapport avec les signatures et la datation des lames, avec plus de 270 signes représentés dans différentes écritures. Le sabre de samouraï dans son ensemble est traité avec des explications appropriées et de nombreuses illustrations des différents composants, mais ce travail se concentre essentiellement sur la lame et tente de dévoiler ses secrets les plus intimes.