Milanetti, Gian Piero Sovetské letkyne ve Velké vlastenecké válce

Sowjetische Pilotinnen im Großen Vaterländischen Krieg

Un témoignage écrit et surtout visuel unique de la lutte héroïque des femmes pilotes soviétiques, réuni par l'auteur grâce à de longues années de recherches pour lesquelles il a voyagé à travers la Russie et l'Ukraine et rendu visite à des vétérans de la Seconde Guerre mondiale encore en vie dans ces pays.
C'est le premier livre d'une telle ampleur et d'un tel niveau de détail qui traite des histoires à la fois terrifiantes et admirables de femmes qui, dans leur désir de défendre leur pays attaqué par les nazis, ont quitté leur famille et se sont battues courageusement aux côtés des hommes. Ces femmes étaient nombreuses et le livre les présente à la fois en mots et en images. On y décrit où elles ont été engagées, ce qu'elles ont vécu pendant les combats, ce qu'elles ont pensé, leurs succès, les combats aériens ainsi que la peur qu'elles ont souvent eue sont consignés. Ce livre est la preuve qu'elles n'avaient rien à envier à leurs collègues masculins, comme en témoignent les nombreuses distinctions prestigieuses qu'elles ont reçues. En même temps, c'est un véritable hommage que l'auteur rend à la lutte héroïque des femmes sur les champs de bataille aériens de la Seconde Guerre mondiale.