Abenheim, Donald/ Hartmann, Uwe Einführung in die Tradition der Bundeswehr

L'héritage militaire dans la meilleure Allemagne qui ait jamais existé. . L'entretien et le développement des traditions militaires leur offrent en effet de multiples occasions d'intérioriser leur rôle dans l'État et la société. Les valeurs et les modèles leur servent d'aide pratique dans la vie. C'est surtout dans les situations de danger qu'ils sont une aide dans le besoin. Le travail commun sur la sélection de l'héritage militaire contribue à la cohésion et à la combativité des formations militaires. Et en tant qu'affirmation de valeurs soldatesques, elles constituent une mesure de confiance importante vis-à-vis de la politique et de la société.

La préservation de la tradition est toutefois un travail difficile. Elle exige une compréhension globale de l'histoire allemande et européenne. L'éducation historique, politique et éthique est une composante indispensable du métier de soldat. Les supérieurs hiérarchiques de la Bundeswehr devraient se considérer comme les gardiens de l'héritage du soldat allemand au 21e siècle - au sein de la Bundeswehr, mais aussi dans les débats publics. Un changement de perspective est au cur de cette introduction. De la difficile patrie comme point de référence jusqu'à présent pour les traditions des soldats, nous orientons davantage notre regard vers l'Allemagne du 21e siècle. C'est la fierté de cette patrie, de la meilleure Allemagne qui ait jamais existé, qui devrait guider l'engagement de tous les citoyens dans la préservation des traditions.