Nobili, Johann/Pringle, Christopher (Hrsg.) Hungary 1848. The Winter Campaign

Volume 11 de la série "From Musket to Maxim 1815-1914". La guerre d'indépendance hongroise a été l'un des plus grands conflits européens du 19e siècle et a duré un an. Elle comprenait une douzaine de grandes batailles et de nombreux petits combats et sièges. Jusqu'à la fin, pas moins de 500 000 hommes étaient sous les armes. L'ouvrage est une traduction de l'histoire semi-officielle autrichienne de la campagne d'hiver de l'armée autrichienne contre la Hongrie.

Il offre donc pour la première fois en anglais une présentation détaillée et faisant autorité de cette guerre généralement négligée dans l'historiographie militaire européenne, avec des épisodes fascinants et des faits inestimables sur la conduite de la guerre dans les années 1850. Il contient de nombreuses informations sur les ordres de bataille, de précieuses indications sur l'uniforme et l'armement des armées participantes, des dépêches reproduites mot pour mot et des rapports sur d'innombrables opérations, allant de minuscules combats aux grandes batailles de Kápolna et d'Isaszeg. La traduction du texte original est complétée par de nombreuses notes scientifiques, qui contiennent aussi bien des analyses critiques que des données supplémentaires ou des informations sur le contexte.