Neumann, Hans-Rudolf Zypern

Rapport d'excursion fortifiant d'un voyage d'étude du 06 au 12.04.2024

Au Proche-Orient, Chypre, aujourd'hui divisée, a toujours été le théâtre d'affrontements violents entre différentes religions. Par des mesures architecturales, on a essayé d'obtenir la plus grande protection possible pour les gouvernants respectifs de la ville et du pays. Le voyage d'étude a été consacré aux forteresses des croisés et surtout aux fortifications bastionnées vénitiennes et ottomanes dans les deux parties du pays.
L'une des rares institutions à uvrer pour la réunification est le 'Technical Committee on Cultural Heritage in Cyprus (TCCH)', auquel la population chypriote doit la réhabilitation, la restauration et l'utilisation culturelle de ses monuments historiques. L'Union européenne, en collaboration avec le Programme des Nations unies pour le développement (PNUD), contribue régulièrement au financement de ces processus de réhabilitation. Dans le domaine de la réhabilitation des fortifications, d'importants projets de réhabilitation ont pu être mis en uvre ces dernières années à Nicosie et à Fa-magusta, notamment au Ravelin, au Bastion Martinengo et au Château d'Othello. La partie grecque a également bénéficié de subventions et d'activités similaires. L'Union européenne continue de croire à la possibilité d'une réunification, qui doit avant tout passer par un retour à l'héritage commun.
La documentation de voyage transforme ce processus pour les spécialistes intéressés à l'aide d'une série d'images expressives et d'une recherche bibliographique complète, tout en soulignant le fort potentiel touristique du patrimoine fortifié.