Broch, Ludivine/Sorrell, Martin The Phantom Train

The Last of the Special Operations Executive's Secret Agents

Le 3 juillet 1944, un train de wagons à bestiaux est parti de Toulouse en direction de l'Allemagne. Dans les wagons étaient entassées 724 personnes de différentes nationalités et origines, toutes détenues par l'occupant allemand dans des camps de concentration et des prisons du sud-ouest de la France. Parmi eux se trouvait Francesco Fausto Nitti, un antifasciste italien qui avait survécu aux prisons de Mussolini et à la guerre civile espagnole. Le voyage vers Dachau devait durer trois jours. Au lieu de cela - bombardé, détourné et souvent immobilisé - il a duré deux mois, ce qui en fait le plus long de tous les voyages de déportation depuis la France pendant la Seconde Guerre mondiale. Nitti tenait un journal quotidien de l'odyssée du train dit "fantôme", et ce document se trouvait dans sa poche lorsque, le 25 août, lui et quelques codétenus ont entrepris une dangereuse évasion de dernière minute en retirant quelques planches du plancher de leur wagon et en se laissant descendre sur les rails alors que le train filait à toute allure dans la nuit. De retour auprès de sa famille et de la Résistance, Nitti a transformé son journal en un livre qui a été publié fin 1944 par une petite maison d'édition gérée par un membre de la Résistance. Grâce à cette première traduction anglaise du Train fantôme, accompagnée d'une introduction plus étoffée, un tout nouveau public peut désormais en apprendre davantage sur cet interminable voyage vers Dachau et tout ce qui y a mené, et admirer la détermination et la persévérance de quelques personnes courageuses, notamment le remarquable Francesco Fausto Nitti.