Klein, Karl Fröschweiler Chronik. Kriegs- und Friedensbilder aus dem Jahr 1870

Le 6 août 1870, une des grandes batailles de la guerre franco-allemande a lieu autour de la petite ville alsacienne de Wörth an der sauer. Le village de Fröschweiler est également le théâtre de ce carnage. Karl Klein, alors pasteur protestant de la localité, raconte en tant que témoin de l'époque, dans sa "Chronique de Fröschweiler" parue pour la première fois en 1876, les horreurs de la guerre et les souffrances de la population civile dans un langage clair et imagé. Ce récit d'un civil est devenu l'un des livres de guerre les plus lus de son époque.

Le 6 août 1870, l'une des grandes batailles de la guerre franco-allemande a lieu autour de la petite ville alsacienne de Wörth an der Sauer. 140 000 hommes s'affrontent dans un combat extrêmement sanglant qui dure des heures. Le village de Fröschweiler est également le théâtre du carnage. Alors que le combat fait rage, les habitants sont assis dans les caves de leurs maisons, terrorisés. Des semaines après la bataille, alors que les combattants victorieux sont depuis longtemps passés à autre chose, les habitants luttent encore contre les conséquences : Les maisons sont en partie détruites, l'église brûlée, des milliers de blessés hébergés sommairement doivent être soignés, des cadavres d'hommes et de chevaux en décomposition doivent être retirés des champs et des champs. Karl Klein, témoin de l'époque en tant que pasteur protestant de Fröschweiler, relate dans sa chronique de Fröschweiler, parue pour la première fois en 1876, les horreurs de la guerre et les souffrances de la population civile dans un langage clair et riche en images. Ce récit d'un civil est devenu l'un des livres de guerre les plus lus de l'époque. Même si, dans l'optique actuelle, il ne s'agit certainement pas d'un livre purement pacifiste et que l'auteur montre en partie des attitudes qui sont dues à son époque, la chronique n'en est pas moins une dénonciation émouvante de la guerre. Cette nouvelle édition, commentée en détail et complétée par des essais historiques et biographiques, devrait faire connaître à nouveau un chapitre injustement oublié de l'histoire franco-allemande.