Schumann, Frank/Schumann, Fritz Denkmale der Befreiung. Spuren der Roten Armee in Deutschland

A l'ouest comme à l'est de l'Allemagne, il existe des centaines de monuments aux morts et de cimetières militaires soviétiques. Ils rappellent les nombreux citoyens soviétiques qui ont perdu la vie en tant que soldats de l'Armée rouge dans la lutte contre la guerre et le fascisme, en tant que travailleurs forcés déportés ou dans les camps. Il existe 3400 lieux en Allemagne où les morts de guerre soviétiques ont été enterrés.

Le gouvernement fédéral s'est engagé par contrat avec la Russie et l'Ukraine à protéger et à préserver ces lieux de mémoire. Ce sont des monuments contre l'oubli, des lieux de mémoire des terribles souffrances que la Seconde Guerre mondiale a infligées aux peuples d'Europe. À l'occasion du 75e anniversaire de la Libération, ce volume bilingue allemand/russe présente pour la première fois les principaux monuments soviétiques sur le territoire allemand. Par la richesse de ses motifs et la complexité des images et des textes, ce livre est un document historique unique et le témoignage d'une culture du souvenir indispensable à la compréhension historique et humaniste que les Allemands ont d'eux-mêmes.