Der Spanische Bürgerkrieg löste bei kanadischen Kulturschaffenden eine Flut von Reaktionen aus. Dennoch fanden der Krieg und sein Einfluss auf die kanadische Literatur in der Geschichte der kanadischen Kulturproduktion bisher wenig Beachtung. Diese Anthologie versucht, diese Lücke zu schließen und zukünftige Forschungen zur kanadischen Literatur über den Spanischen Bürgerkrieg anzuregen. Die Anthologie versammelt eine Auswahl vielfältiger literarischer Materialien - Belletristik, Lyrik, Drama, Reportagen, Journalismus, Broschüren, Memoiren und andere Lebensbeschreibungen -, die nur einen Bruchteil der kanadischen Kulturproduktion darstellen, die vom Spanischen Bürgerkrieg inspiriert wurde. Viele dieser Texte wurden noch nie veröffentlicht und sind über Archive auf der ganzen Welt verstreut. Diese ausgewählte Anthologie reiht sich ein in Ted Allans "This Time a Better Earth", Hugh Garners "Best Stories" und Charles Yale Harrisons "Meet Me on the Barricades" in der Unterreihe "Spanish Civil War" der Canadian Literature Collection der University of Ottawa Press. Zusammen werden diese bearbeiteten Texte nun unter einem gemeinsamen Banner neu veröffentlicht, um das zu etablieren, was wir als erste Stufe der Wiederentdeckung der anglophonen kanadischen Literatur über den Spanischen Bürgerkrieg betrachten. Um die hier enthaltenen literarischen Texte besser einzuordnen, fügen die Herausgeber eine wissenschaftliche Einleitung sowie einen vollständigen Apparat mit Autorenbiografien, Textanmerkungen und Erläuterungen bei. Die Einleitung bietet einen historisch-kulturellen Überblick über die 1930er Jahre, um das Engagement Kanadas im Spanischen Bürgerkrieg und die kulturellen Auswirkungen des Krieges zu kontextualisieren. Nach der Darstellung des historischen und kulturellen Kontexts erläutern sie die Gründe für die Auswahl der Texte. Die Anmerkungen erklären spezifische historisch-kulturelle Begriffe und verfolgen die Veröffentlichungsgeschichte und redaktionelle Entwicklung jedes Textes.
